Page1Lbl="KaraFun kan kontrollere flere numre med text, vµlg venligst at oprette dit nummer der hvor du importerer dine sangtekster fra ."
ImportExistingRdBtn="ImportΘr sangtekster til et eksisterende nummer"
ImportNewRdBtn="Opret et nyt nummer til denne import"
TrackKindLbl="Track type"
RetrieveSongInfoChkBx="Modtag information fra fil"
MusicLinkRdBtn="Link musikken"
MusicInLibRdBtn="InkludΘr musikken i biblioteket"
MusicNoChangeRdBtn="╞ndr ikke hovedmusikken"
Page2Lbl1="Du kan vµlge at sµtte den importerede fil som kilde til hovedmusikken. Musik kilden kan linkes, eller vµre en del af KFN filen hvis den er inkluderet i i biblioteket."
Page2Lbl2="Filen kan indeholde information omkring titel eller kunstner. Du kan pr°ve at importere dem ved at vµlge denne mulighed."
Page2Lbl3="Den importerede fil kan indeholde en musik kilde som du kan vµlge her."
[ModConfigFrm]
FormCaption="Modul musik parametre"
DurationLbl="Musik varighed :"
InsMelodyLbl="Melodi instrument(er) :"
MuteInsChkBx="Dµmp musikken"
[StretchSelectionFrm]
FormCaption="Strµk valg"
FirstSyncTimeLbl="F°rste synchro tid"
LastSyncTimeLbl="Sidste synchro tid"
EnterOffsetLbl="Indtast det totale offset (positiv or negativ)"
OffsetLbl="Offset i sekunder"
[MP3ConfigFrm]
FormCaption="Musik parametre"
InstrumentalLbl="Instrumentalt track"
ActivateInstruChkBx="AktivΘr"
VoiceLbl="Voice track"
ActivateVoiceChkBx="AktivΘr"
[InetCheckVersionFrm]
FormCaption="Information vedr.ny version"
DownloadLbl="Download"
DownloadKaraFunBtn="Download KaraFun"
[AdvTrajectoryFrm]
FormCaption="Bane - Avancerede indstillinger"
TrajLenLbl="Total tid"
AxisGrpBx="Per akse - Udvidelse"
WidthLbl="Bredde"
HeightLbl="H°jde"
RotLbl="Rotation"
DepthLbl="Dybde"
[AskForSerialFrm]
FormCaption="Indtast serienummer for at aktivere KaraFun"
CopyToActivateLbl=?T?"4. Copy and paste the code to activate KaraFun Studio"
GetTheCodeLbl=?T?"The code is sent by email as soon as we receive and process your email"
SendThisEmailLbl=?T?"3. Send this email to activation@karafun.com"
[StudioVersionOnlyFrm]
FormCaption="Denne funktion er desvµrre kun mulig at anvende i KaraFun Studio"
LeftLbl="Hvis du kan lide at arbejde med , synes vi du b°r se lidt nµrmere pσ KaraFun Studio! Denne nye betalingsversion har en del spµndende funktioner , specielt udviklet til at forbedre dit arbejde med karaoke!"
MidiWarningLbl=?T?"MIDI (kar and mid) can not be converted to WAV directly, so only the video will be exported. In order to add sound, you should convert midi to wav with another software. Read more on http://www.karafun.com/."
EffectInStartEnd_Hint="K°r banen under hele tidsvisningen, i forbindelse med start/stop effekter"
[Effects_51] // Background
Color="Farve"
Color_Hint="Baggrundsfarve."
LibImage="Billede"
LibImage_Hint="Billedet fra biblioteket dµkker baggrunden.\nDets st°rrelse kan ikke overstige 1024 x 768 pixels.\nDu b°r anvende 4/3 format som anbefalet."
ImageColor="Billedfilter"
ImageColor_Hint="Filter farve til baggrundsbillede (pure white=ingen filter)"
[Effects_51_ChgColImageColor] // Background fade
TargetColor="Ny filter farve"
TargetColor_Hint="Ny baggrundsfarve"
FadeTime="Fade tid"
FadeTime_Hint="Forl°bet tid inden baggrund vil fade (0=Ingen fading, direkte farveskift)."
[Effects_51_ChgColColor] // Background color
TargetColor="Baggrundsfarve"
TargetColor_Hint="Ny baggrundsfarve\nOBS: Alle antialias effekter (f.eks. rundt om sangteksten) vil IKKE blive µndret."
01026="Fil: %s\n\nFilen du pr°ver at afspille er oprettet med en nyere version af KaraFun.\nDu b°r gσ til hjemmesiden pσ www.karafun.com og opdatere din software!\nVµr opmµrksom pσ at nogle filtre kan vµre °delagte eller slet ikke kan afspilles korrekt.\n\n╪nsker du fortsat at afspille filen ?"
01027="Ingen nyere version er tilgµngelig !"
01028="Fil: %s\nKan ikke gemme filen korrekt.Mσske er destinationsplaceringen skrivebeskyttet.\nFejlmeddelelse: %s"
01029="╪velsestilstand (nemmere aflµsning)"
01030="Normal tilstand"
01031="Anden..."
01032="Kildefil: %s\nDestinationsfilen: %s\n\nDestinationsfilen eksisterer allerede i forvejen !\n╪nsker du at overskrive filen?"
01033="Start i pausetilstand"
01034="Din stemme"
01035="Avancerede indstillinger..."
01036="Standard"
01037="Mono"
01038="Stereo"
01039="Flere farver..."
01040="I Toppen"
01041="I Midten"
01042="I Bunden"
01043="Max."
01044="Er du HELT sikker pσ du vil slette filen '%s' fra disken?"
01057=?T?"Activating Threshold for the Automatic Guide Cancel"
01058=?T?"Threshold (in percent)"
// File Types
01100="Alle filer"
01101="KaraFun filer"
01102="Text filer"
01103="MIDI .KAR filer"
01104="PAR filer"
01105="KOK filer"
01106="Alle Karaoke filer"
01107="KaraFun playliste"
01108="LRC Lyrics filer"
01109="CDG + MP3 filer"
01110="Preset(forudindstillings) filer"
01111="Animations-filer"
01112="MP3 audio filer"
01113="Ogg Vorbis audio filer"
01114="CD Spor"
01115="DVD Spor"
01116="JPEG billed-filer"
// File association
01150="KaraFun Karaoke Fil"
01151="KaraFun Karaoke Playliste"
01152="Afspil i KaraFun"
01154="Sµt i k° i KaraFun"
01155="RedigΘr i KaraFun"
01156="Preset Fil"
// DirectX
02000="Din installerede Direct-X version er ikke kompatibel med Karafun. Du skal installere DirectX 9.0 eller h°jere \nDu kan downloade den fra Windows Update."
02001="%d hertz"
02002="Din computer underst°tter ikke Direct-3D og KaraFun krµver Direct-3D for at kunne afvikle animationen !\nOpgradΘr din PC eller brug en anden type Karaoke software.\nVi beklager !!."
02003="Direct3D visningen kan ikke initialiseres (Fejlkode: %s).\nDette problem kan have flere σrsager, f.eks.:\n - Kan dine grafikkort drivere ikke vµre opdaterede til nyeste version\n - Dit grafikkort er for gammelt\n - Din computer opfylder ikke mindstekravene til optimal afvikling af programmet\nLµs mere om dette pσ internet - HER: http://www.karafun.com/system-req_en.html"
02004="KaraFun kan ikke afspille DVD grundet en af flg. σrsager: \n * Der er ikke installeret et codec til DVD Afspilning\n * Det installerede DVD afspilningsprogram underst°tter ikke Directshow\n * Den installerede DVD Afspilningssoftware er for gammel og kan ikke hσndtere/afvikle de pσkrµvede Directshow interfaces"
// Music
02100="MP3 audio filer"
02101="Alle underst°ttede musik filer"
02102="Midi musik filer"
02103="OGG Vorbis audio filer"
02104="DirectShow fil"
02105="Standard lydkort/udstyr"
02150="Telefon kvalitet (11025 Hz)"
02151="Radio kvalitet (22050 Hz)"
02152="CD kvalitet (44100 Hz)"
02155="5 minutter = %d Mb"
02156=?T?"Automatic Guide Cancel: Return of the guide"
02157=?T?"Immediate"
02158=?T?"Fast"
02159=?T?"Normal"
02160=?T?"Slow"
// BASS
02200="Error : Du anvender den forkerte BASS.DLL version! Du skal anvende BASS %s\n"
02201="Error : Kan ikke initialisere BASS (%s)"
02202="Error : Alvorlig BASS fejl (%s)"
// Registration
02300="Fejl: Det indtastede serienummer er IKKE korrekt!\nCheck venligst alle bogstaver og tal og pr°v sσ igen"
02301="Der er opstσet en fejl i forbindelse med din internetopkobling. Check venligst din forbindelse og pr°v sσ igen."
02302="Serienummeret du har indtaster er ulovligt i oml°b, og er derfor blevet blacklistet!\nLad venligst vµre med at bruge andres serienumre, og k°b programmet selv hvis du kan lide det. Vi stjµler heller ikke dine ting, vel?"
02303="Det indtastede serienummer er ikke aktiveret!\nHvis du mener der er tale om en fejl, kan du kontakte support@karafun.com"
02304="Der er opstσet en computerfejl under kalkulering af serienummer-key!\nHvis du mener der er tale om en fejl bedes du kontakte: support@karafun.com"
02305="Ukendt fejl under registrering"
02306="Det serienummer du har indtastet er for nyligt blevet anvendt til registrering pσ en anden PC!\nAf sikkerhedshensyn er det forbudt at anvende samme serienummer pσ to forskellige computere indenfor 24 timer.\nL°sningen pσ dette er simpel: Vent til imorgen for at kunne registrere softwaren igen.\nHvis du mener der er tale om en fejl kan du kontakte os pσsupport@karafun.com"
// KFN-Editor
10000="%s [linked kilde]"
10001="Ingen kilde defineret!"
10002="Du har foretaget µndringer.╪nsker du at gemme filen ?\nAdvarsel, hvis du vµlger 'Nej', vil alle dine µndringer gσ tabt!"
10003="Kan ikke tilf°je fil fra KaraFuns midlertidige lager!"
10004="Kan ikke kopiere filen fra KaraFuns midlertidige lager!"
10006="Angiv venligst stien til musik kilden pσ din disk "
10007="Position %d sat til %s"
10008="Egenskaber for %s"
10009="Ikke-gemt fil"
10010="Kan ikke anvende den valgte fil som kilde til musikken!"
10011="%s [i biblioteket]"
10012="Er du sikker pσ du °nsker at fjerne den valgte fil '%s' fra biblioteket?"
10013="Vis %s farve"
10014="Vis en sprite"
10015="╞ndre bane for %s"
10016="KaraFun Editor"
10017="Vµlg en tekstfil til synkroniseringen !"
10018="Er du klar til at begynde optagelsen?\n(SynkronisΘr ved at trykke pσ mellemrumstasten)"
10019="╪nsker du virkelig at fjerne dette nummer : '%s' ?"
10020="Effekter pσ %s ved %s"
10021="(text)"
10022="(hµndelser)"
10023="Der kan ikke oprettes mere end et nummer af denne type !"
10024="Vµlg mindst TO synkroniseringer (den f°rste og den sidste)"
10025="Denne KaraFun fil er lσst og kan ikke lµngere redigeres!"
10026="Ikke defineret"
10027="Er du sikker pσ du °nsker at fjerne deá%d valgte filer fra biblioteket?"
10028="╞ndre billede"
10029="Mσling af memoryforbrug pσ dit Grafikkort"
10030="Omd°b"
10031="Indtast navnet pσ nummeret:"
10032="╞ndre '%s'"
10033="Du har foretaget µndringer og du skal gemme dem for at kunne fσ vist filen i din player.\n╪nsker du at gemme din kfn fil nu?"
10034="Den f°l/gen/de tekst og synkroniseringer blev op/re/tt/et til/fµldigt til test for/s°g.\nDe vil ikke blive gemt iK/F/P filen.\nDet er nyt/tigt til at che/cke o/m lµngden pσ tekstlinierne over/skrider din skµrmbredde...\n"
10035="╞ndre Video-tilstand"
10036="Beklager, Den fil du fors°ger at σbne er oprettet i KaraFun Studio, og disse kan ikke redigeres i Freeware-versionen.\nGiv dig selv uanede muligheder og k°b KaraFun Studio!"
10037="Advarsel, i denne freewareversion, er outputst°rrelsen pσ AVI filer begrµnset til 160 x 120 pixels og lydkvaliteten er ikke sµrligt god.\nVil du have den bedste kvalitet pσ avi filer er du n°dt til at k°be KaraFun Studio!"
10038="Denne funktion er udelukkende til demonstrationsbrug"
10039="Det er en betingelse (eller ihvertfald stµrkt anbefalet!) at du gemmer en ikke-lσst version af dit projekt\nNσr f°rst filen er lσst kan du ikke redigere i den senere."
10400="Afspil"
10401="Optag"
10402="Ingen musik!"
10450="Ukendt type"
10451="Lydkilde"
10452="Grafik"
10453="Skrifttype"
10454="Video"
10500="Forkert /ugyldigt farveformat!\nObs: Anvend HTML standard (#RRGGBB)."
10501="Dette valg er ikke inkluderet pσ listen!"
10502="Forkert format til et rigtigt nummer!"
10503="Maximum st°rrelsen pσ hver sprite er 256 * 256 pixels!"
10504="Minimum st°rrelsen pσ hver sprite er 4 * 4 pixels"
10505="Vµrdien skal vµre st°rre end %s!"
10506="Vµrdien skal vµre lavere end %s!"
10601="Vertikal tekst"
10602="Klassisk karaoke"
10621="Sprites"
10651="Baggrund"
10662="Video"
10663="DVD Video"
// ProjectSoundFrm
11100="Link musik kilden"
11101="Hovedkilden til musik er ikke valgt!"
11102="Biblioteket indeholder ingen musikfil!"
// ModConfigFrm
11200="Ikke fastsat!"
// PlayListFrm
11300="Ingen info vedr. denne fil!"
11301="Kan ikke finde filen "%s"!"
11302="Beklager,denne filtype kan ikke eksporteres til video!"
11303="Filen en muligvis ugyldig eller bekadiget"
// InetCheckVersionFrm
11400="Ny KaraFun version er tilgµngelig !\nVersion : %s\nRelease dato : %s"
// ImportKarFrm
12000="Importer filen '%s'"
12001="Kan ikke finde tekster i KAR filen!"
12002="Sangtekst import"
12003="Musik import"
12004="Nummer #%d: %s"
12005="Forkert PAR fil format!"
12006="Ingen musikfil valgt"
12007="Forkert KOK fil format!"
// ControlsFrm
13000="Din stemme skal indspilles i originalt tempo, og under anvendelse af den originale key, for at kunne afspilles ordentligt af din software.\n╪nsker du at gendanne disse originale parametre?"
// KaraokeLibrary
14000="Lokale diske"
14001="Enheder"
14002="Audio CD/CD+G"
14003="Spor %s"
14004="DVD"
14005="Titel %s, Kapitler %s"
14006="Rodmenu"
14007="Sange"
// FileInfoFrm
15000="Denne fil anvender ikke forudindstillinger, idet den indeholder sin egen baggrund, og muligvis ogsσ andre visuelle effekter.\nDu skal blot afspille og nyde denne KFN fil!"
15001="Angiv en KFP preset fil (forudindstilling) som du vil anvende pσ denne karaoke.\nDen valgte karaoke forudindstilling, vil altid blive anvendt som baggrund til denne fil."
15002="Angiv et JPEG billede som picture as background for this karaoke.\nThe selected image be always used as background for this file."
15003="Anvend KFN baggrund"
15004="Du kan ikke µndre baggrund i videofiler!!"
// AVIExportFrm
16000="Forkert audio format, vµlg venligst et andet!"
